10 przydatnych idiomów biznesowych

 W dzisiejszym, dynamicznym świecie biznesu, umiejętność skutecznej komunikacji może wyróżnić Cię na tle innych. Idiomy są świetnym narzędziem, które pozwala wyrazić złożone idee w prosty i zrozumiały sposób. Od negocjacji, przez prowadzenie zespołu, aż po planowanie strategii – znajomość idiomów może sprawić, że będziesz brzmieć jak doświadczony profesjonalista.

Dziś zapraszam Cię do odsłuchania odcinka podcastu, w którym poznasz 10 przydatnych idiomów biznesowych. Dowiesz się, jak poprawnie ich używać, aby brzmieć bardziej pewnie i naturalnie w środowisku pracy. Poniżej znajdziesz też listę tych idiomów z tłumaczeniami na język polski, oraz przykładowe zdania z ich zastosowaniem. 

Przydatna wskazówka: Podcast ma napisy po angielsku, ale jeśli mimo tego jest to dla Ciebie jeszcze zbyt szybkie tempo mówienia, na YouTube w ustawieniach video, możesz ustawić wolniejszy tryb odtwarzania. 

By the Book – Zgodnie z zasadami
Back to Square One – Powrót do punktu wyjścia
Behind the Scenes – Za kulisami
Cut One’s Losses – Ograniczyć straty
Hands Are Tied – Ręce związane (brak możliwości działania)
Hit the Nail on the Head – Trafić w sedno
In the Driver’s Seat – Mieć kontrolę (być za sterami)
Keep One's Eye on the Ball – Skupiać się na zadaniu
In a Nutshell – W skrócie
Raise the Bar – Podnieść poprzeczkę

By the Book
"Our company always conducts audits by the book to ensure we comply with industry regulations."

Back to Square One
"After the deal fell through, we had to go back to square one and reconsider our strategy."

Behind the Scenes
"The marketing campaign looks effortless, but a lot of planning went on behind the scenes."

Cut One’s Losses
"Our advertising campaign wasn't generating enough leads, so we decided to cut our losses and try a new approach."

Hands Are Tied
"I want to approve your request, but my hands are tied by the company's current budget restrictions."

Hit the Nail on the Head
"When Sarah pointed out that our marketing was targeting the wrong audience, she really hit the nail on the head."

In the Driver’s Seat
"After the recent promotion, John is in the driver’s seat for the company’s strategic decisions."

Keep One's Eye on the Ball
"We’re close to closing the deal, but we need to keep our eye on the ball and ensure all the details are correct."

In a Nutshell
"In a nutshell, the meeting was about how we can improve our product’s user experience."

Raise the Bar
"With the release of our new app, we’ve raised the bar for mobile technology in the industry."