Exploring the Dutch Biking Culture and Infrastructure

Dziś na moim blogu możesz przeczytać tekst o holenderskiej kulturze jazdy na rowerze i rozbudowanej infrastrukturze dla rowerzystów. Przygotowałam również ćwiczenia ze słownictwem, które pomogą Ci lepiej opanować nowo poznane wyrażenia. Zapraszam do lektury i wspólnej nauki!

The Netherlands is famous for its emphasis on cycling (jazda na rowerze) and has earned a reputation as the bike capital (stolica rowerowa) of the world. With a well-developed infrastructure (infrastruktura) that includes designated bicycle lanes (ścieżka rowerowa) and numerous traffic lights (sygnalizacja świetlna) specifically for cyclists, biking is a reliable and comfortable (wygodny) form of transportation (transport) for everyone. The government (rząd) plays an active role in encouraging (zachęcać) this by implementing policies that make car use less attractive. For example, fuel (paliwo) prices are high, and parking subscriptions (abonament na parking) can be costly, which nudges people toward biking for daily errands (sprawunki) instead of driving.

It’s no surprise that Dutch children are often born into (wychowany w) a biking lifestyle, as families here pass down this culture from one generation to the next. As a result, young people in the Netherlands quickly become used to (przyzwyczajony do) biking as their primary mode of transport, and many choose not to wear helmets (kask). This habit aligns with the government’s goal to make cycling appear safe and accessible, reinforcing the idea that bikes are an everyday part of life rather than a risky activity.

Additionally, the Dutch prioritize courteous (uprzejmy) interactions on the road. If there is an accident between a bike and a car, the fault (wina) usually lies with the car driver, giving cyclists a sense of security. Furthermore, right of way (pierwszeństwo przejazdu) rules are designed to protect cyclists; for instance, triangle road signs (trójkąt - znak drogowy) clearly signal priority to avoid confusion. This level of planning has allowed approximately 85% of the population (populacja) to rely on bikes regularly, helping reduce environmental impact and keeping urban areas less congested.

Given these benefits, Dutch cities continue to improve biking infrastructure (infrastruktura). They invest in parking garages (garaż) for bikes and ensure cyclists have clear paths to get across (przejść) busy intersections safely. The Netherlands’ approach shows how well-designed public transportation (transport publiczny) and cycling networks can transform urban environments, making them more sustainable and resilient while reducing emissions and preserving the environment (środowisko). The rest of the world might take inspiration and adapt (dostosować) similar strategies to balance transportation needs with environmental goals.

General Vocabulary:

Cycling / Biking – Jazda na rowerze
Driver’s license – Prawo jazdy
Helmet – Kask
Government – Rząd
Bicycle lane / Bike lane – Ścieżka rowerowa
Pedestrian – Pieszy
Infrastructure – Infrastruktura
Traffic light – Światło drogowe / sygnalizacja świetlna
Roundabout – Rondo
Bridge – Most
Tunnel – Tunel
Parking garage – Garaż (podziemny) / parking wielopoziomowy
Subscription – Subskrypcja / abonament
Fuel / Gas – Paliwo / benzyna
Errands – Sprawunki / załatwianie spraw
Car accident – Wypadek samochodowy
Fault / Responsibility – Wina / odpowiedzialność
Triangle (road sign) – Trójkąt (znak drogowy)
Right of way – Pierwszeństwo przejazdu
Population – Populacja
Environment – Środowisko
Public transportation – Transport publiczny
Cross-departmental – Międzydziałowy

Useful Phrases and Expressions:

Bike capital – Stolica rowerowa
Parking subscription – Abonament na parking
Encourage – Zachęcać
Born into – Wychowany w
To be used to – Być przyzwyczajonym do
Comfortable – Wygodny
Separate from car traffic – Oddzielony od ruchu samochodowego
Courteous – Uprzejmy
Right now – W tej chwili
Get across – Przejść / przejechać
Rules – Zasady
Roughly – W przybliżeniu
Equal amount – Równa liczba / ilość
Transportation – Transport / środki transportu
Adapt – Dostosować / zaadaptować

Fill in the gaps:

The Netherlands is famous for its emphasis on ______ (jazda na rowerze) and has earned a reputation as the ______ (stolica rowerowa) of the world. With a well-developed ______ (infrastruktura) that includes designated ______ (ścieżka rowerowa) and numerous ______ (sygnalizacja świetlna) specifically for cyclists, biking is a reliable and ______ (wygodny) form of ______ (transport) for everyone. The ______ (rząd) plays an active role in ______ (zachęcać) this by implementing policies that make car use less attractive. For example, ______ (paliwo) prices are high, and ______ (abonament na parking) can be costly, which nudges people toward biking for daily ______ (sprawunki) instead of driving.

It’s no surprise that Dutch children are often ______ (wychowany w) a biking lifestyle, as families here pass down this culture from one generation to the next. As a result, young people in the Netherlands quickly become ______ (przyzwyczajony do) biking as their primary mode of transport, and many choose not to wear ______ (kask). This habit aligns with the government’s goal to make cycling appear safe and accessible, reinforcing the idea that bikes are an everyday part of life rather than a risky activity.

Additionally, the Dutch prioritize ______ (uprzejmy) interactions on the road. If there is an accident between a bike and a car, the ______ (wina) usually lies with the car driver, giving cyclists a sense of security. Furthermore, ______ (pierwszeństwo przejazdu) rules are designed to protect cyclists; for instance, ______ (trójkąt - znak drogowy) clearly signal priority to avoid confusion. This level of planning has allowed approximately 85% of the ______ (populacja) to rely on bikes regularly, helping reduce environmental impact and keeping urban areas less congested.

Given these benefits, Dutch cities continue to improve biking ______ (infrastruktura). They invest in ______ (garaż) for bikes and ensure cyclists have clear paths to ______ (przejść) busy intersections safely. The Netherlands’ approach shows how well-designed ______ (transport publiczny) and cycling networks can transform urban environments, making them more sustainable and resilient while reducing emissions and preserving the ______ (środowisko). The rest of the world might take inspiration and ______ (dostosować) similar strategies to balance transportation needs with environmental goals.