Wszystko, Co Musisz Wiedzieć o Halloween: Wideo, Słowniczek i Ciekawostki!

 Dziś na blogu mam coś wyjątkowego – zapraszam Was do obejrzenia najnowszego wideo o Halloween! 🎃 Dowiecie się, skąd wzięły się te mroczne tradycje i jakie ciekawostki kryje historia tego święta. Dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć słownictwo, przygotowaliśmy też słowniczek najważniejszych słów oraz pełny tekst w języku angielskim.

W naszym wideo odkryjecie:

• Skąd wywodzi się Halloween
• Jak wyglądały dawne tradycje Celtów
• Dlaczego w USA rzeźbi się dynie, a nie rzepy
• I wiele więcej!

To świetna okazja, by podszkolić angielski, poznać nowe słówka i zanurzyć się w halloweenowej atmosferze. Bawcie się dobrze! 👻

Celebrate – obchodzić, świętować (robić coś specjalnego na ważne wydarzenie lub święto).

Holiday season – sezon świąteczny (czas w roku, gdy jest wiele świąt lub uroczystości).

Trick or Treat – "Cukierek albo psikus" (halloweenowa tradycja, w której dzieci chodzą od drzwi do drzwi prosząc o słodycze).

Pumpkin – dynia (duże, pomarańczowe warzywo, często rzeźbione na Halloween).

Spooky – straszny, upiorny, tajemniczy.

Costumes – kostiumy, przebrania (ubrania, które ludzie noszą, by wyglądać jak coś lub ktoś inny, często dla zabawy).

Origins – początki, geneza czegoś.

Ancient – starożytny, bardzo stary (z dawnych czasów).

Celtic – celtycki (związany ze starożytnymi ludami Irlandii, Szkocji i części Europy).

Festival – festiwal, święto, uroczystość (często z jedzeniem, muzyką lub aktywnościami).

Samhain – starożytne celtyckie święto obchodzące koniec żniw.

Spirit world – świat duchów (miejsce, w którym według wierzeń żyją duchy zmarłych).

Bonfire – ognisko.

Fortunes – wróżby (przepowiednie dotyczące przyszłości).

Christianity – chrześcijaństwo (religia oparta na naukach Jezusa Chrystusa).

Blended – zmieszany, połączony razem.

Bobbing apples – zabawa, w której ludzie próbują złapać pływające w wodzie jabłka ustami.

Pomona – w mitologii rzymskiej bogini owoców i drzew.

All Saints' Day – Dzień Wszystkich Świętych (chrześcijańskie święto pamięci o wszystkich świętych i zmarłych).

All Hallows Eve – Wigilia Wszystkich Świętych, znana jako Halloween.

Traditions – tradycje, zwyczaje (przekazywane z pokolenia na pokolenie).

Souling – stary zwyczaj chodzenia od drzwi do drzwi z modlitwą w zamian za jedzenie.

Victorian era – okres w czasie, gdy królową Wielkiej Brytanii była Wiktoria (1837–1901).

Soul cake – małe ciasto rozdawane ludziom w Dzień Wszystkich Świętych jako część tradycji Souling.

Modern times – czasy współczesne, teraźniejsze.

Sweets – słodycze, cukierki lub czekoladki.

Evil spirits – złe duchy (szkodliwe lub groźne duchy).

Lurking – czające się, ukrywające się w cieniu, często z złymi zamiarami.

Immigrated – wyemigrowali, przenieśli się z jednego kraju do innego, by tam zamieszkać.

Turnip – rzepa (małe, okrągłe warzywo korzeniowe).

Mythical – mityczny, istniejący tylko w opowieściach lub mitach.

Jack – w tym kontekście duch z irlandzkiej legendy.

Arrivals – przybysze, ludzie przybywający do nowego miejsca.

Doorstep – próg, teren tuż przed drzwiami domu.

Terrifying – przerażający, budzący strach.

Rundown – podsumowanie, krótki przegląd lub streszczenie.

Inquisitive mind – ciekawy umysł, pragnący wiedzy lub nauki.

Affecting – mający wpływ na coś lub kogoś.

Trends – trendy, popularne lub modne rzeczy w danym czasie.

Review – recenzja, opinia o filmie, książce lub wydarzeniu.

Environment – środowisko, świat naturalny, w tym rośliny, zwierzęta i powietrze, którym oddychamy.

Top tips – najlepsze porady lub sugestie.

Comprehension Questions

1. What date is Halloween celebrated?
2. Which ancient festival is Halloween believed to originate from?
3. What did the Celts believe happened on Samhain?
4. How did people celebrate Samhain? Name at least two activities.
5. Which goddess is linked to the tradition of bobbing apples, and what does she represent?
6. What Christian holiday is connected to Halloween, and what was its purpose?
7. What was ‘souling,’ and what would people receive in return?
8. What did people traditionally receive during the Victorian era instead of candy?
9. What did people originally carve for Halloween before pumpkins became popular?
10. Why did pumpkins eventually replace turnips for carving in America?

Discussion Questions

1. What traditions from Halloween do you enjoy, and are there any similar traditions in your culture?
2. The Celts wore costumes to scare away spirits. Why do you think dressing up has remained popular for Halloween today?
3. Do you think it’s important to keep ancient traditions alive in modern celebrations? Why or why not?
4. What do you think about the way Halloween traditions changed over time, such as the shift from souling to modern trick-or-treating?
5. The Irish brought many Halloween traditions to America, which then influenced the rest of the world. How do you think cultures influence each other in modern times?
6. If you were to celebrate Halloween in a different way, what would you do?
7. What role do you think festivals like Halloween play in helping people come together?
8. Why do you think Halloween is so popular around the world today?
9. Would you carve a turnip instead of a pumpkin for Halloween if you could? Why or why not?
10. If you could create a new Halloween tradition, what would it be?

Halloween w Polsce: Nowa Tradycja w Kraju Starych Zwyczajów

In Poland, Halloween is not as widely celebrated as it is in other countries, especially compared to the holiday season in places like the United States, where it’s a major event. While Polish culture has its own meaningful traditions around this time of year, such as All Saints' Day on November 1, Halloween has slowly gained popularity, especially among children.

The origins of Halloween come from the ancient Celtic festival of Samhain, which was a day to remember spirits of the dead. While Polish traditions are different from those of Celtic cultures, children here enjoy some of Halloween’s spooky elements. They might not go door-to-door for trick-or-treat or wear full costumes like in other countries, but there are sometimes school events or small parties. Some families might carve pumpkins, although in old European traditions, they would carve turnips with terrifying faces to scare away any evil spirits that might be lurking.

Most Polish families, however, focus on All Saints' Day, a respectful holiday that honors ancestors. People light candles at cemeteries and remember loved ones, connecting with their spirit world. This custom blends Christianity with older Slavic beliefs, just as Halloween combines Christian and Celtic traditions.

While Halloween isn’t a Victorian era tradition in Poland, people do sometimes bake or buy sweets or soul cakes. For example, on All Saints' Day some families prepare “ciastka z duszami,” similar to the soul cakes given during medieval times in other countries.

In recent years, Halloween decorations have become more common in cities, and trends show that children are enthusiastic about dressing up and having fun with friends. Kids often have an inquisitive mind and enjoy hearing legends of mythical creatures or ancient traditions. As arrivals of Halloween continue in Poland, the holiday offers a chance for younger generations to experience a new, affecting tradition.

Whether you’re looking for Halloween top tips, a movie review for a spooky film, or a great pumpkin-carving idea, Halloween in Poland is a mix of cultures, fun, and learning. Just remember to enjoy Halloween in a way that respects both new influences and the importance of Poland’s environment and traditions.

Now fill in the gaps:

In Poland, ______  is not as widely ______ (świętowany) as it is in other countries, especially compared to the ______ (sezon świąteczny) in places like the United States, where it’s a major event. While Polish culture has its own ______ (znaczące tradycje) around this time of year, such as ______ (Dzień Wszystkich Świętych) on November 1, Halloween has slowly gained popularity, especially among children.

The ______ (początki) of Halloween come from the ______ (starożytny) ______ (celtycki) festival of Samhain, which was a day to remember spirits of the dead. While Polish traditions are different from those of Celtic cultures, children here enjoy some of Halloween’s ______ (straszny, upiorny) elements. They might not go door-to-door for ______ (cukierek albo psikus) or wear full ______ (kostiumy) like in other countries, but there are sometimes school events or small parties. Some families might carve ______ (dynie), although in old European traditions, they would carve ______ (rzepy) with ______ (przerażający) faces to scare away any ______ (złe duchy) that might be ______ (czające się).

Most Polish families, however, focus on ______ (Dzień Wszystkich Świętych), a respectful holiday that honors ancestors. People light candles at cemeteries and remember loved ones, connecting with their ______ (świat duchów). This custom ______ (miesza) ______ (chrześcijaństwo) with older ______ (słowiańskie) beliefs, just as ______ (Halloween) combines Christian and Celtic traditions.

While Halloween isn’t a ______ (epoka wiktoriańska) tradition in Poland, people do sometimes bake or buy ______ (słodycze) or ______ (ciasta dusz). For example, on ______ (Dzień Wszystkich Świętych) some families prepare “ciastka z duszami,” similar to the ______ (ciasto dusz) given during medieval times in other countries.

In recent years, Halloween decorations have become more common in cities, and ______ (trendy) show that children are enthusiastic about dressing up and having fun with friends. Kids often have an ______ (ciekawski umysł) and enjoy hearing legends of ______ (mityczne) creatures or ______ (starożytne) traditions. As ______ (przybysze) of Halloween continue in Poland, the holiday offers a chance for younger generations to experience a new, ______ (wpływający) tradition.

Whether you’re looking for Halloween ______ (najlepsze porady), a movie ______ (recenzja) for a spooky film, or a great pumpkin-carving idea, Halloween in Poland is a mix of cultures, fun, and learning. Just remember to enjoy Halloween in a way that respects both new influences and the importance of Poland’s ______ (środowisko) and traditions.