Kim jest Święty Mikołaj? Nauka angielskiego przez historię Saint Nicholas 🎅✨

-

 

Święty Mikołaj to postać, którą znają niemal wszystkie dzieci na świecie. Jednak czy wiesz, skąd pochodzi jego legenda? W tym wpisie poznasz fascynującą historię Saint Nicholas, czyli Świętego Mikołaja, a przy okazji nauczysz się przydatnych angielskich słówek i zwrotów. Let’s learn! 📚


Historia Saint Nicholas – początki Świętego Mikołaja

Legenda Świętego Mikołaja zaczęła się ponad 1000 lat temu w dzisiejszej Turcji. Saint Nicholas (Święty Mikołaj) był chrześcijańskim biskupem (Christian bishop), który zasłynął ze swojej hojności (generosity) i dobroci (kindness).

Przydatne zwroty w języku angielskim:

  1. Generous – hojny
    Saint Nicholas was known for being generous to the poor.
    (Święty Mikołaj był znany z tego, że był hojny wobec ubogich.)

  2. Help the poor – pomagać biednym
    He dedicated his life to helping the poor.
    (Poświęcił życie pomaganiu biednym.)

  3. Secretly – potajemnie
    Saint Nicholas secretly gave gold to people who needed it.
    (Święty Mikołaj potajemnie rozdawał złoto potrzebującym.)

Znana historia o worku złota

Najbardziej znana opowieść o Saint Nicholas dotyczy biednego mężczyzny i jego trzech córek. Nie mieli oni pieniędzy na ślub, więc:

  1. Pierwszej nocy Mikołaj wrzucił worek złota (bag of gold) przez okno.
  2. Drugiej nocy zrobił to samo.
  3. Trzeciej nocy, aby uniknąć zauważenia, wrzucił worek przez komin (chimney), a ten wylądował w skarpecie (stocking) dziewczyny, która suszyła je przy ogniu.

To wydarzenie dało początek tradycji wieszania skarpet na prezenty. 🎁

Jak Saint Nicholas stał się Santa Clausem?

W średniowieczu dzieci otrzymywały prezenty 6 grudnia, w dniu Świętego Mikołaja. W XVI wieku protestancki reformator Martin Luther (Protestant reformer) przeniósł tradycję na Boże Narodzenie, aby podkreślić znaczenie narodzin Jezusa. Jednak legenda Świętego Mikołaja nie zniknęła.

W różnych krajach Święty Mikołaj miał różne imiona:

  • Father Christmas (Anglia)
  • Sinterklaas (Dania)
  • Christkindl (Niemcy)

Europejscy koloniści (colonists) przywieźli te tradycje do Ameryki, gdzie zaczęły się łączyć w jedną historię o Santa Clausie.

Przydatne wyrażenia:

  1. Colonists – koloniści
    Colonists brought their traditions to the New World.
    (Koloniści przywieźli swoje tradycje do Nowego Świata.)

  2. Mix together – łączyć się
    Different legends mixed together to create the modern Santa Claus.
    (Różne legendy połączyły się, tworząc współczesnego Świętego Mikołaja.)

Nowoczesny Santa Claus

Nowoczesny obraz Świętego Mikołaja zawdzięczamy dwóm osobom:

  1. Clement C. Moore – poeta, który w 1823 roku napisał wiersz The Night Before Christmas. To w nim pojawiły się sanie (sleigh), latające renifery (flying reindeer) i wypełnianie skarpet prezentami.
  2. Thomas Nast – ilustrator, który stworzył wizerunek Mikołaja w czerwonym stroju (red suit) i umiejscowił go na Biegunie Północnym (North Pole).

Dzięki tym dwóm osobom Santa Claus wygląda dziś tak, jak go znamy.

Słówka do zapamiętania:

  • Flying reindeer – latające renifery
  • Sleigh – sanie
  • North Pole – Biegun Północny
  • Cartoonist – rysownik

Zadanie językowe – ćwicz angielski!

Spróbuj odpowiedzieć na poniższe pytania po angielsku:

  1. Who was Saint Nicholas, and what did he do?
  2. Why did Saint Nicholas throw gold into the house?
  3. What did Thomas Nast add to the story of Santa Claus?
  4. What is your favorite Christmas tradition?

Ciekawostka o Świętym Mikołaju

Wieszanie skarpet na prezenty pochodzi z historii Saint Nicholas i worka złota, który wylądował w skarpecie. Dziś ta tradycja jest znana na całym świecie! 🎄✨

Dlaczego warto uczyć się angielskiego z historią Świętego Mikołaja?

  • Poznajesz nowe słownictwo w kontekście.
  • Uczysz się kultury i tradycji.
  • Możesz łatwo zastosować nowe zwroty w rozmowie.

Spróbuj napisać swoją krótką historię o Santa Clausie po angielsku! Podziel się w komentarzach i świętujmy razem magię świąt! 🎅😊

Jeśli podobał Ci się ten wpis, zostaw komentarz lub podziel się nim z przyjaciółmi! 🎄


Słowniczek do wideo o historii Świętego Mikołaja 🎅📚

Postacie i miejsca:

  1. Saint Nicholas – Święty Mikołaj
    Christian bishop known for his generosity.
    (Chrześcijański biskup znany ze swojej hojności.)

  2. Nikolaos of Myra – Mikołaj z Miry
    (Pierwotne imię i miejsce, z którego pochodził Święty Mikołaj.)

  3. North Pole – Biegun Północny
    The place where Santa Claus is believed to live.
    (Miejsce, gdzie według legend mieszka Święty Mikołaj.)

  4. Turkey – Turcja
    The country where Saint Nicholas was born.
    (Kraj, w którym urodził się Święty Mikołaj.)

Słówka i zwroty związane z historią:

  1. Inherit – odziedziczyć
    To receive money or property from someone after they die.
    (Otrzymać pieniądze lub majątek po czyjejś śmierci.)

  2. Generous – hojny
    Willing to give more than is usual or expected.
    (Chętny do dawania więcej niż jest to zwykle oczekiwane.)

  3. Christian bishop – chrześcijański biskup
    A leader in the Christian church.
    (Lider w kościele chrześcijańskim.)

  4. Bag of gold – worek złota
    Small bags filled with gold coins.
    (Małe worki wypełnione złotymi monetami.)

  5. Stocking – skarpeta
    A large sock hung by the fireplace for Christmas gifts.
    (Duża skarpeta wieszana przy kominku na świąteczne prezenty.)

  6. Chimney – komin
    A part of a house where smoke escapes, often used in Santa Claus stories.
    (Część domu, gdzie uchodzi dym, często używana w opowieściach o Mikołaju.)

Słówka związane z tradycją:

  1. Father Christmas – Ojciec Bożonarodzeniowy
    The name for Santa Claus in England.
    (Nazwa dla Świętego Mikołaja w Anglii.)

  2. Sinterklaas – Sinterklaas
    The Dutch version of Saint Nicholas.
    (Holenderska wersja Świętego Mikołaja.)

  3. Christkindl – Dzieciątko Jezus
    The German version of the Christ Child, associated with Christmas gifts.
    (Niemiecka wersja Dzieciątka Jezus, związana z prezentami bożonarodzeniowymi.)

  4. Protestant reformer – protestancki reformator
    A person who helped bring changes to the Christian church.
    (Osoba, która pomogła wprowadzić zmiany w kościele chrześcijańskim.)

  5. Colonists – koloniści
    People who move to a new land to settle and live there.
    (Ludzie, którzy przenoszą się na nowe tereny, aby się tam osiedlić.)

Współczesny obraz Świętego Mikołaja:

  1. Sleigh – sanie
    A vehicle used on snow, often associated with Santa Claus.
    (Pojazd używany na śniegu, często kojarzony ze Świętym Mikołajem.)

  2. Flying reindeer – latające renifery
    Magical animals that pull Santa’s sleigh.
    (Magiczne zwierzęta ciągnące sanie Świętego Mikołaja.)

  3. Poet – poeta
    A person who writes poems.
    (Osoba, która pisze wiersze.)

  4. Cartoonist – rysownik
    Someone who creates illustrations or comic art.
    (Osoba tworząca ilustracje lub komiksy.)

  5. Red suit – czerwony strój
    Santa Claus's iconic clothing.
    (Charakterystyczne ubranie Świętego Mikołaja.)

  6. Illustration – ilustracja
    A drawing or image created to explain or decorate something.
    (Rysunek lub obraz stworzony w celu wyjaśnienia lub dekoracji.)

  7. Legend – legenda
    A traditional story sometimes regarded as historical but not verified.
    (Tradycyjna opowieść, czasami uznawana za historyczną, ale niepotwierdzoną.)

Słówka związane z tradycją prezentów:

  1. Gift-giving – dawanie prezentów
    The tradition of giving gifts during special occasions.
    (Tradycja wręczania prezentów podczas specjalnych okazji.)

  2. Celebrate – świętować
    To do something special on an important day.
    (Robić coś wyjątkowego w ważny dzień.)

  3. Tradition – tradycja
    A custom or belief passed down through generations.
    (Zwyczaj lub przekonanie przekazywane z pokolenia na pokolenie.)

Przykłady użycia słówek w zdaniach:

  1. Saint Nicholas inherited money and used it to help the poor.
    (Święty Mikołaj odziedziczył pieniądze i użył ich, by pomóc biednym.)

  2. The legend of Santa Claus evolved over hundreds of years.
    (Legenda Świętego Mikołaja ewoluowała przez setki lat.)

  3. Children hang stockings by the fireplace for Santa’s gifts.
    (Dzieci wieszają skarpety przy kominku na prezenty od Świętego Mikołaja.)

Ten szczegółowy słowniczek pomoże Ci lepiej zrozumieć wideo i wzbogaci Twoje słownictwo. Spróbuj użyć tych słów w rozmowie lub napisać krótką historię o Świętym Mikołaju! 🎄✨



Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Rodzaje serów po angielsku – Jak mówić o serach poprawnie?

-
Obraz
    🧀  W Polsce często używamy określenia „żółty ser”, co w języku angielskim może być mylące. Anglicy nie mówią "yellow cheese", ponieważ rodzaje serów są klasyfikowane w zależności od ich konsystencji, procesu dojrzewania czy pochodzenia. Dlatego dziś poznasz najpopularniejsze rodzaje serów w języku angielskim i jak poprawnie o nich mówić.   🧀  Rodzaje serów – Angielskie nazwy z wyjaśnieniami Fresh Cheeses (sery świeże) Są to miękkie, niewędzone i niedojrzewające sery. Wyróżniają się łagodnym smakiem i kremową konsystencją: 1. Mozzarella – ser o delikatnym smaku, idealny na pizzę czy do sałatki Caprese. 2. Ricotta – kremowy ser używany w lasagne, cannelloni czy deserach, np. w serniku włoskim. 3. Cottage Cheese – ziarna białego sera, często wybierany jako zdrowa przekąska. 4. Feta – słony, kruchy ser z Grecji, idealny do sałatek. 5. Cream Cheese – ser do smarowania, wykorzystywany w bajglach czy sernikach (np. Philadelphia). Soft-Ripened Cheeses (sery miękki...
Czytaj więcej

🐴 Present Perfect – czas, który łączy przeszłość z teraźniejszością (i kocha konie i psy!)

-
Obraz
  Czas Present Perfect może brzmieć poważnie, ale spokojnie – dziś oswoimy go razem, jak dobrze ułożonego konia czy wiernego psa 😊 To jeden z najczęściej używanych czasów w języku angielskim, a jednocześnie jeden z tych, które sprawiają trudność uczniom. Zobaczysz jednak, że z dobrymi przykładami wszystko staje się jasne! 📌 Co to jest Present Perfect? To czas, którego używamy, gdy: coś właśnie się wydarzyło coś zrobiliśmy , ale nie mówimy kiedy coś się wydarzyło , a ma to wpływ na teraz coś trwa od jakiegoś momentu w przeszłości aż do teraz Czyli: przeszłość + teraz = Present Perfect 🧠 Jak się tworzy? have / has + past participle (czyli 3. forma czasownika) I have fed the dog. She has ridden the horse. We have cleaned the stable. 💡 have – I, you, we, they 💡 has – he, she, it 🐾 Przykłady z życia miłośniczki koni i psów: 🔹 1. Coś właśnie się wydarzyło: She has just washed the dog. ➤ Właśnie umyła psa – jeszcze mokry! 🔹 2. Coś się...
Czytaj więcej

Easter in Poland – Wielkanoc po angielsku (poziom A2)

-
Obraz
 Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt w Polsce. Dla uczących się angielskiego to świetna okazja, by poznać słownictwo związane z tradycjami i zwyczajami. W tym wpisie znajdziesz prosty tekst po angielsku o Wielkanocy w Polsce, słowniczek z tłumaczeniem oraz wersję polską całego tekstu. Tekst jest napisany na poziomie A2, więc będzie zrozumiały nawet dla początkujących. Easter in Poland (tekst po angielsku) Easter is one of the most important holidays in Poland. It is a Christian celebration of the resurrection of Jesus Christ. People prepare for Easter during Lent, which is 40 days of fasting, prayer, and reflection. A few days before Easter, families clean their homes. This is a symbol of a new beginning. On Holy Saturday, people go to church with a small basket of food. The basket usually includes painted eggs, bread, salt, sausage, and a piece of cake. The priest blesses the food during a special ceremony. On Easter Sunday morning, families eat a big breakfast. They start ...
Czytaj więcej